开罗-2023年6月19日：国家规划研究所最近举办了一次研讨会，讨论了一份名为“埃及地方治理发展：财政分权路线图”的政策文件。
该文件由世界银行的一组专家准备，与会者包括各部委、众议院和咨询委员会、在埃及运营的国际组织、上埃及地方发展计划以及专家和研究人员。
在研讨会上，培训、咨询和社区服务研究所副所长阿什拉夫·萨拉赫·艾尔丁博士强调，研讨会是世界银行准备的政策文件系列技术讨论的一部分，旨在通过交流思想和讨论将不同政府和国际机构的观点联系和整合起来，从而得出具体清晰的建议，决策者可以从中受益。
区域发展中心主任阿玛尔·扎卡里亚博士强调了所呈现的政策文件的重要性，该文件由世界银行的一组专家准备，具有分析埃及地方行政系统的总体趋势和与国际经验的比较的高度重要性。
此外，它还回顾了世界银行在埃及和全球范围内的积累经验，尤其是通过上埃及地方发展计划与埃及政府合作建立了良好的实践经验。
该政策文件包括三个主要部分，包括对埃及地方行政系统的概述、地方行政更新和发展过程的维度，以及通过采取国家战略实现地方行政现代化的路线图。
该文诊断了当前情况，并提供了与证据和实践经验相关的其他问题的一般框架，从而具有多角度的优势。
此外，世界银行的高级城市发展专家穆罕默德·纳达博士赞扬了埃及政府的远大发展愿景“埃及愿景2030”。
这个愿景旨在实现一个公平、多元化、知识型、具有社会公正、融合和参与的竞争性经济，以及一个平衡和多样化的生态系统。
纳达强调了埃及政府在行政结构和地方单位内面临的挑战，包括地方行政机构授予的有限权力和不同国际治理经验。
他强调了各种实体之间协调战略的必要性，强调将长期规划与中期规划和年度计划联系起来的重要性。
此外，明确的实施机制以及逐步授权地方层次和单位之间的协调至关重要。
关于计划和经济发展部的角色，可持续发展规划监测助理部长加马尔·赫尔米博士解释说，分权是计划和经济发展部采用的方向之一。
这个方向是由《总体规划法》加强的，旨在通过采用公共投资管理、绩效监测和评估的现代国际实践，授权更多的地方层次和权力。
他还强调了建立战略规划、监测、评估单位和机构改革作为准备建立能力的关键步骤的重要性。
在相关的积极消息方面，埃及加强地方治理并实现财政分权的努力得到了国际认可。
世界银行赞扬政府致力于实施综合改革和改善公民生活的决心。
世界银行与埃及政府之间的成功合作，如上埃及地方发展计划等计划，在地方行政和治理方面取得了显着进展，为更具包容性和繁荣的未来铺平了道路。